1 00:00:10,960 --> 00:00:24,940 Πέρα από τη δυνατή βροχή υπάρχει ένα ουράνιο τόξο 2 00:00:10,960 --> 00:00:24,940 χάγκεσι αμέ νο μουκού κακάρου νιτζί γου μίτα 3 00:00:33,200 --> 00:00:36,570 Θα ξέρω ότι η εύκολη απάντηση είναι ψέμα 4 00:00:33,200 --> 00:00:36,570 tayasui kotae wa uso dato shiru darou 5 00:00:37,950 --> 00:00:42,290 Υποσχεθείτε να μην υποχωρήσετε στις φωνές 6 00:00:37,950 --> 00:00:42,290 dekai koe nanka ni makenai to chikatte 7 00:00:42,330 --> 00:00:46,380 Σε χρειάζομαι μόνος σου για να καταλάβω αύριο 8 00:00:42,330 --> 00:00:46,380 anata hitori ni wakatte hoshii ashita 9 00:00:47,380 --> 00:00:51,170 Μου δώσατε τον χρόνο της ζωής μου 10 00:00:47,380 --> 00:00:51,170 γιουμέ νο ιούνα τζικάν κουρέτα ανατά 11 00:00:53,220 --> 00:01:01,770 Πώς μοιάζω; ΑΓΓΕΛΟΣ ή ΔΙΑΒΟΛΟΣ... 12 00:00:53,220 --> 00:01:01,770 watashi wa dou mieteruno; sorega tenshi ka akuma ka 13 00:01:01,810 --> 00:01:06,650 Πέρα από την αυγή, πέρα από την αυγή 14 00:01:01,810 --> 00:01:06,650 yoake no mukou yoake no mukou 15 00:01:06,690 --> 00:01:12,230 Υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να σας πω 16 00:01:06,690 --> 00:01:12,230 hanashitai koto takusan aru nda 17 00:01:12,280 --> 00:01:17,030 Γεμάτη αγάπη, με αγάπη 18 00:01:12,280 --> 00:01:17,030 αι κομετα αι κομετα 19 00:01:17,070 --> 00:01:22,870 ,Tat δεν μπορεί να γίνει καλύτερα σε ένα γράμμα{ LETTER{ LETTER{ -. 20 00:01:17,070 --> 00:01:22,870 ,τέγα νι Κακικήρηναι Όμοιος δαίσης 21 00:01:22,910 --> 00:01:31,300 ,α σε αναζήτηση της αιωνιότητας 22 00:01:22,910 --> 00:01:31,300 ,eien wo Sagashita Chiisa Tenohira 23 00:01:48,600 --> 00:01:52,650 Το Egghead ήταν περικυκλωμένο από έναν γιγάντιο στόλο του Ναυτικού... 24 00:01:59,990 --> 00:02:01,410 Το όνομά μου είναι... 25 00:02:01,450 --> 00:02:03,740 ...Μαϊμού Ντ. Λούφι! 26 00:02:03,790 --> 00:02:05,790 Είμαι αυτός που θα γίνει ο βασιλιάς των πειρατών! 27 00:02:06,910 --> 00:02:10,710 Έχουμε τον Dr. Vegapunk! 28 00:02:11,130 --> 00:02:13,090 Υπάρχουν τρία πράγματα που πρέπει να προστατεύσουμε. 29 00:02:14,210 --> 00:02:15,800 την ασφάλεια του Γιορκ. 30 00:02:16,420 --> 00:02:18,800 Ο εγκέφαλός τους, η Punk Records. 31 00:02:19,550 --> 00:02:22,470 Και το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας που δημιουργεί τη Μητέρα Φλόγα. 32 00:02:22,930 --> 00:02:24,850 Όλα τα άλλα είναι αναλώσιμα... 33 00:02:26,560 --> 00:02:29,940 Θα πρέπει να σκεφτείτε ανθρώπινες ζωές σαν τίποτε άλλο από έντομα. 34 00:02:29,980 --> 00:02:32,520 Αναπαράγονται γρήγορα, ακόμα κι αν ο αριθμός τους λιγοστεύει. 35 00:02:33,730 --> 00:02:36,070 Ο ναύαρχος Kizaru άρχισε την επίθεσή του στο Egghead... 36 00:02:36,940 --> 00:02:39,610 ...οδηγώντας 30.000 στρατιώτες του Πολεμικού Ναυτικού! 37 00:02:40,660 --> 00:02:44,120 Ορίστε, Sentomaru-kun! 38 00:02:45,910 --> 00:02:47,660 Φέρ' το, θείε! 39 00:02:49,330 --> 00:02:51,460 Η υπεράσπισή μου... 40 00:02:52,540 --> 00:02:54,630 ...είναι το μεγαλύτερο στον κόσμο! 41 00:02:57,800 --> 00:02:59,010 Κάποιος είναι εδώ! 42 00:02:59,340 --> 00:03:00,470 Κάποιος δυνατός! 43 00:03:06,560 --> 00:03:11,230 "A Clash of Two Men's Determination! Kizaru και Sentomaru" 44 00:03:26,580 --> 00:03:28,120 Πάρε αυτό! 45 00:03:30,580 --> 00:03:33,540 Είσαι τόσο τερατώδης όσο ποτέ. 46 00:03:33,960 --> 00:03:37,960 Δεν θα σε αφήσω άλλο, θείε! 47 00:03:50,100 --> 00:03:52,310 Ο ναύαρχος Kizaru έφτασε στη στεριά! 48 00:03:52,940 --> 00:03:54,560 Οι εχθροί μας θα αντεπιτεθούν! 49 00:03:57,520 --> 00:03:58,320 Πάμε! 50 00:03:59,400 --> 00:04:01,360 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 51 00:04:10,370 --> 00:04:12,040 Μην τους αφήσετε να πυροβολήσουν αυτά τα λέιζερ! 52 00:04:12,540 --> 00:04:13,460 Φωτιά! 53 00:04:32,850 --> 00:04:36,520 Εντάξει! Δώστε στους αντιναύαρχους κάλυψη φωτιά! 54 00:04:45,780 --> 00:04:49,200 Είναι ένα Sea Beast Weapon! 55 00:05:11,810 --> 00:05:14,850 Τα Sea Beast Weapons επιτίθενται! 56 00:05:14,980 --> 00:05:15,940 Είμαστε σε μπελάδες! 57 00:05:16,060 --> 00:05:19,110 Ας τα πάρουμε πριν μας πάρουν! 58 00:05:29,570 --> 00:05:32,160 Αφήστε το σε μένα! 59 00:05:35,000 --> 00:05:37,420 Steam Knuckle! 60 00:05:54,930 --> 00:05:56,640 Μην πυροβολείτε τα πλοία! 61 00:05:59,150 --> 00:06:01,310 Με έχεις να κάνεις! 62 00:06:03,940 --> 00:06:06,030 Οι αντιναύαρχοι αποβιβάστηκαν στο νησί, επίσης! 63 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Πού είναι το εργαστήριο που κρατούν τους πράκτορες της Cipher Pol;! 64 00:06:18,120 --> 00:06:19,370 Εκεί πέρα. 65 00:06:27,340 --> 00:06:29,340 Το Ναυτικό και τα θαλάσσια θηρία ρομπότ... 66 00:06:29,380 --> 00:06:31,800 ...άρχισαν να τσακώνονται στην ακτή! 67 00:06:31,930 --> 00:06:34,510 Τι;! Γιατί τώρα;! 68 00:06:35,390 --> 00:06:36,810 PACIFISTA ΑΡΧΗ HIERARCHY 69 00:06:35,390 --> 00:06:39,770 Όσο ο Σεντομάρου διοικεί τους Pacifistas, 70 00:06:36,850 --> 00:06:42,060 ΠΕΝΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, VEGAPUNK (STELLA SATELLITES) SENTOMARU, AUTHORITY CHIP 71 00:06:39,810 --> 00:06:42,060 Οι άμυνες του νησιού είναι σιδερένιες! 72 00:06:42,520 --> 00:06:46,780 Δεν είναι αυτός ο λόγος ήρθε να βγάλει τον Σεντομάρου;! 73 00:06:46,900 --> 00:06:47,900 ΠΟΥ;! 74 00:06:49,320 --> 00:06:50,280 Kizaru;! 75 00:06:50,410 --> 00:06:52,200 Αποκλείεται! 76 00:06:54,410 --> 00:06:55,830 Είναι ήδη εδώ;! 77 00:06:55,950 --> 00:06:58,290 Τώρα παλεύει ακριβώς από κάτω μας! 78 00:06:58,410 --> 00:07:01,250 Εσείς οι άνθρωποι τελειώσατε για. 79 00:07:02,380 --> 00:07:03,840 Σκάσε. 80 00:07:09,880 --> 00:07:11,260 Kizaru, ε; 81 00:07:11,380 --> 00:07:15,220 Αυτό φέρνει πίσω μερικές δυσάρεστες αναμνήσεις από το Αρχιπέλαγος Sabaody... 82 00:07:15,640 --> 00:07:18,310 Εκείνη την εποχή, δεν μπορούσαμε να αντεπιτεθούμε καθόλου. 83 00:07:18,810 --> 00:07:21,850 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα τον ξαναέβλεπα σε αυτό το νησί... 84 00:07:32,240 --> 00:07:35,450 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρέπει να πολεμήσει τον Kizaru... 85 00:07:35,490 --> 00:07:37,370 Συγγνώμη, Σεντομάρου! 86 00:07:37,410 --> 00:07:41,290 Αυτή η μάχη είναι πολύ σκληρή! Δεν θα σε κατηγορούσα που έφυγες! 87 00:07:41,410 --> 00:07:43,580 Κράτα το πιγούνι σου ψηλά, Στέλλα! 88 00:07:43,630 --> 00:07:46,840 Επικεντρωθείτε στο σπάσιμο του κωδικού πρόσβασης προς το παρόν! 89 00:07:46,960 --> 00:07:49,800 Ο Έντισον έχει δίκιο! Ας βιαστούμε! 90 00:07:51,300 --> 00:07:52,300 Καλά! 91 00:07:57,140 --> 00:07:59,310 Απλά παραδοθείτε! 92 00:08:00,100 --> 00:08:02,060 Sentomaru-kun! 93 00:08:11,320 --> 00:08:14,070 Ιερό κόσμημα Yasakani. 94 00:08:23,080 --> 00:08:24,420 Συγγνώμη, θείε! 95 00:08:24,960 --> 00:08:28,880 Το Straw Hat Luffy και εγώ δώσαμε μια υπόσχεση! 96 00:08:29,340 --> 00:08:31,130 Ψάθινο καπέλο; 97 00:08:31,170 --> 00:08:33,840 Από πότε τάχτηκες με τους πειρατές; 98 00:08:43,230 --> 00:08:45,690 Οποιοσδήποτε σύμμαχος θα το κάνει! 99 00:08:48,440 --> 00:08:52,320 Αν με βοηθήσει να κατακτήσω ποιος είμαι υπόχρεος από αυτό το νησί! 100 00:09:09,040 --> 00:09:15,380 Τον τελευταίο καιρό δεχόμαστε πολλές κλήσεις για τις άγριες αρκούδες που επιτίθενται σε νησιώτες εδώ γύρω. 101 00:09:15,840 --> 00:09:20,390 Ελπίζω η συσκευή εξόντωσης ανέπτυξα θα βοηθήσει... 102 00:09:36,490 --> 00:09:39,160 TA-DAH 103 00:09:38,490 --> 00:09:40,330 Πόσο περίεργο. 104 00:09:40,910 --> 00:09:44,000 Μας ζητήθηκε να κυνηγήσουμε αρκούδες, αλλά... 105 00:09:44,120 --> 00:09:46,290 Τους κατέβασε εκείνο το παιδί; 106 00:09:46,410 --> 00:09:49,080 Τους νίκησες; 107 00:09:49,210 --> 00:09:51,630 Ναι! Τους κέρδισα στο σούμο. 108 00:09:54,170 --> 00:09:56,300 Είσαι δυνατός. Από πού είστε; 109 00:09:56,800 --> 00:09:59,550 Οι άνθρωποι από το χωριό μου είναι αδύναμοι και τους μισώ. 110 00:09:59,590 --> 00:10:01,760 Οπότε δεν θα επιστρέψω εκεί! 111 00:10:05,930 --> 00:10:08,230 Σε έδιωξαν, έτσι δεν είναι; 112 00:10:09,810 --> 00:10:13,530 Είμαι δυνατός και δεν πεινάω, 113 00:10:14,070 --> 00:10:15,280 αλλά θέλω να δουλέψω! 114 00:10:15,820 --> 00:10:17,490 Θέλω λεφτά! 115 00:10:17,610 --> 00:10:20,780 Ω, κάτι που θα θέλατε να αγοράσετε; 116 00:10:21,870 --> 00:10:22,830 Μπαλάκια ρυζιού! 117 00:10:22,950 --> 00:10:26,290 ΜΥΡΓΙΖΕ 118 00:10:35,090 --> 00:10:37,590 Ήσουν τόσο αξιολάτρευτος... 119 00:10:38,930 --> 00:10:40,470 Εργασία; 120 00:10:41,180 --> 00:10:44,140 Μάλλον έχεις αυτοπεποίθηση στη σωματική σου δύναμη. 121 00:10:44,640 --> 00:10:47,730 Παιδί, θέλεις να γίνεις ο σωματοφύλακάς μου; 122 00:10:47,850 --> 00:10:51,230 Θα με προσλάβεις;! θα το κάνω! 123 00:10:50,850 --> 00:10:52,480 ΜΥΡΓΙΖΕ 124 00:10:57,150 --> 00:11:00,660 θείος! Θείος! 125 00:11:02,320 --> 00:11:03,280 Με καλείς; 126 00:11:03,410 --> 00:11:04,950 Θείος! 127 00:11:04,990 --> 00:11:07,870 Πώς πρέπει να προστατεύσω το Old Man Punk; 128 00:11:08,000 --> 00:11:09,910 Θείος; 129 00:11:10,420 --> 00:11:12,580 Με κάνει να ακούγομαι σαν κάποιο παλιό γκέιζερ. 130 00:11:13,040 --> 00:11:16,090 Δίδαξέ με πώς! Θείος! 131 00:11:19,720 --> 00:11:24,510 Έκανα ό,τι μπορούσα για να σε μάθω, Sentomaru-kun. 132 00:11:25,430 --> 00:11:28,350 Sumo Strike! 133 00:11:32,020 --> 00:11:33,270 Όμως... 134 00:11:35,940 --> 00:11:38,190 ...η άμυνά μου είναι... 135 00:11:41,740 --> 00:11:43,160 ...τοσο δυνατό όσο το δικό σου. 136 00:12:46,640 --> 00:12:48,430 Pacifistas. 137 00:12:52,680 --> 00:12:57,560 Ο διοικητής σας είναι αναίσθητος, οπότε η αποστολή έχει αλλάξει. 138 00:12:58,150 --> 00:13:03,530 Συνεργαστείτε με τα πλοία του Πολεμικού Ναυτικού να βυθίσει τα Sea Beast Weapons. 139 00:14:01,710 --> 00:14:05,170 Τώρα είναι η ευκαιρία μας! Ας ακολουθήσουμε τους αντιναύαρχους! 140 00:14:13,810 --> 00:14:15,350 Η εντολή στους Pacifistas... 141 00:14:16,230 --> 00:14:17,600 ...έχει αντικατασταθεί. 142 00:14:19,190 --> 00:14:21,560 Τέτοια σπατάλη να τα βυθίζεις, 143 00:14:22,270 --> 00:14:25,030 αλλά αν πρέπει να διαλέξουμε, επιλέγουμε τους Pacifistas. 144 00:14:27,320 --> 00:14:29,740 Αναφέρετε τη ζημιά που έχει προκληθεί... 145 00:14:31,200 --> 00:14:32,580 ...τα τελευταία λεπτά. 146 00:14:32,700 --> 00:14:33,330 Ναι, κύριε! 147 00:14:36,410 --> 00:14:38,620 Ο Sentomaru καταρρίφθηκε! 148 00:14:39,250 --> 00:14:40,080 Τι;! 149 00:14:47,220 --> 00:14:49,430 Αλλά ήταν τόσο δυνατός... 150 00:14:49,550 --> 00:14:52,430 Ο Kizaru δεν έχει έλεος. 151 00:14:58,100 --> 00:15:00,850 Βιαστείτε και απενεργοποιήστε το αμυντικό σύστημα! 152 00:15:00,980 --> 00:15:02,110 Καλά! 153 00:15:02,730 --> 00:15:06,650 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τις προσπάθειες του Σεντομάρου πάει χαμένος! 154 00:15:06,780 --> 00:15:10,950 Είναι άσκοπο. Είμαι και εγώ Vegapunk! 155 00:15:22,920 --> 00:15:25,000 Το Kizaru είναι το ίδιο το φως! 156 00:15:25,590 --> 00:15:27,760 Μπορεί να ξεπεράσει τα εμπόδια λέιζερ! 157 00:15:27,880 --> 00:15:30,130 Τι;! 158 00:15:30,170 --> 00:15:32,510 Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να φτάσει εδώ;! 159 00:15:33,090 --> 00:15:33,970 Ναί! 160 00:15:37,640 --> 00:15:42,020 Κάποτε μας χτύπησε άσχημα! 161 00:15:44,730 --> 00:15:47,650 Έχει περάσει καιρός... 162 00:15:47,690 --> 00:15:50,570 Ψάθινα καπέλα. 163 00:16:11,050 --> 00:16:12,550 Βιάσου, βιάσου! 164 00:16:13,090 --> 00:16:15,470 Μόλις κατέβει το φράγμα, θα ξεφύγουμε! 165 00:16:15,970 --> 00:16:18,010 Μέχρι εδώ καλά! 166 00:16:19,060 --> 00:16:21,390 Θα μεταφέρω μόνο το πλοίο στην πλάτη! 167 00:16:21,520 --> 00:16:22,640 Βασιζόμαστε σε εσάς! 168 00:16:28,400 --> 00:16:30,780 Ας τρώμε όσο μπορούμε. 169 00:16:33,200 --> 00:16:34,200 Ναι. 170 00:16:37,370 --> 00:16:39,660 Δεν μπορείς να παλέψεις με άδειο στομάχι. 171 00:16:39,790 --> 00:16:42,290 Ρε παιδιά γιατί τρώτε τώρα; 172 00:16:42,330 --> 00:16:45,170 Θα ξεφύγουμε σύντομα, παιδιά! 173 00:16:56,840 --> 00:16:59,140 Λίλιθ! Τι είναι αυτό;! 174 00:16:59,260 --> 00:17:01,390 Συναγερμός έκτακτης ανάγκης;! 175 00:17:01,850 --> 00:17:04,560 Γιατί;! Νόμιζα ότι αυτό το μέρος... 176 00:17:04,600 --> 00:17:06,850 ...ήταν αδιαπέραστο! 177 00:17:19,490 --> 00:17:22,750 Προστατέψτε με κάθε κόστος... 178 00:17:23,660 --> 00:17:25,710 Το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας. 179 00:17:27,080 --> 00:17:29,170 Punk Records. 180 00:17:30,090 --> 00:17:31,630 York. 181 00:17:32,670 --> 00:17:35,590 Και ιδανικά... 182 00:17:36,260 --> 00:17:38,930 ...είναι καλός φίλος, αλλά δυστυχώς... 183 00:17:40,560 --> 00:17:43,390 Καταστρέψτε με κάθε κόστος... 184 00:17:44,560 --> 00:17:48,270 Δόκτωρ Vegapunk. 185 00:17:48,650 --> 00:17:52,150 Ο Kizaru διείσδυσε στον τρούλο! 186 00:17:53,990 --> 00:17:56,280 Ο Λούφι και οι άλλοι είναι έξω! 187 00:17:56,400 --> 00:17:58,740 Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό. Luffy-san! 188 00:17:58,860 --> 00:18:01,080 Πες τους μέσα από το Σαλιγκάρι! 189 00:18:01,200 --> 00:18:03,240 Λούφι! Τρέξιμο! 190 00:18:06,160 --> 00:18:10,330 Μέχρι να ολοκληρωθεί η μετεγκατάσταση του πλοίου, Δεν θα απενεργοποιήσω το φράγμα! 191 00:18:42,450 --> 00:18:43,950 Στυγνός! 192 00:18:45,040 --> 00:18:46,700 Stussy-chan;! 193 00:18:47,290 --> 00:18:48,620 --Nami-san, επιτρέψτε μου να το δανειστώ! --Τι; 194 00:18:51,040 --> 00:18:54,170 Δεκάρα! Τι έκανες;! Ένα πιστόλι φούσκα;! 195 00:18:54,500 --> 00:18:57,010 Φαίνεται ότι σε παράτησε! 196 00:18:57,130 --> 00:18:58,260 Ε;! 197 00:19:08,680 --> 00:19:11,400 Αφού έφτασε ο σύμμαχός σου, παρασύρθηκες;! 198 00:19:12,100 --> 00:19:13,860 Ανάμεσα σε εμένα και τον Kizaru, 199 00:19:14,320 --> 00:19:16,320 τελειώσατε! 200 00:19:16,440 --> 00:19:18,740 Μην μας υποτιμάτε! 201 00:20:23,220 --> 00:20:26,390 Αναρωτήθηκα γιατί το πλοίο τους δεν ήταν στην ακτή. 202 00:20:26,890 --> 00:20:29,060 Είναι εδώ! 203 00:20:29,720 --> 00:20:30,930 Κάνε γρήγορα! 204 00:20:32,690 --> 00:20:35,400 Kizaru;! Είναι ναύαρχος του Πολεμικού Ναυτικού! 205 00:20:35,440 --> 00:20:36,690 Τι να κάνουμε, Λούφι;! 206 00:20:38,110 --> 00:20:39,900 Που πήγε;! 207 00:20:39,940 --> 00:20:41,610 Γεια σου, Λούφι! 208 00:20:54,580 --> 00:20:56,040 Γεια, πολύ καιρό όχι... 209 00:21:11,810 --> 00:21:14,940 Αυτό είναι αγενές. 210 00:21:17,270 --> 00:21:18,730 Kizaru! 211 00:21:18,770 --> 00:21:21,030 Είμαστε 100 φορές πιο δυνατοί... 212 00:21:21,730 --> 00:21:24,030 ...από ό,τι ήμασταν πριν από δύο χρόνια! 213 00:21:42,250 --> 00:21:47,470 Δεν μπορώ να προστατέψω κανέναν ξανά 214 00:21:42,250 --> 00:21:47,470 mata daremo mamorenai no 215 00:21:47,510 --> 00:21:52,260 kiekakaru koe wa boku no sei 216 00:21:47,510 --> 00:21:52,260 Εγώ φταίω που η φωνή σβήνει 217 00:21:52,310 --> 00:21:54,560 utsumuku hima mo nai no 218 00:21:52,310 --> 00:21:54,560 Δεν έχω χρόνο ούτε να κοιτάξω κάτω 219 00:21:54,600 --> 00:21:57,140 tenohira ni tsuku jari no ato 220 00:21:54,600 --> 00:21:57,140 Σημαδια από χαλίκι στις παλάμες μου 221 00:21:57,190 --> 00:22:00,610 mata ugokidase boku no fune yo 222 00:21:57,190 --> 00:22:00,610 Ξεκίνησε να κινείσαι ξανά, καράβι μου 223 00:22:00,980 --> 00:22:06,030 hiroi sora wa tobenai kedo 224 00:22:00,980 --> 00:22:06,030 Αν και δεν μπορώ να πετάξω στον πλατύ ουρανό 225 00:22:06,070 --> 00:22:11,870 fukai umi wa teraseru kara 226 00:22:06,070 --> 00:22:11,870 Μπορώ να φωτίσω τη βαθιά θάλασσα 227 00:22:12,030 --> 00:22:12,870 bokura wa 228 00:22:12,030 --> 00:22:12,870 Εμείς 229 00:22:12,910 --> 00:22:15,370 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ όwarenai 230 00:22:12,910 --> 00:22:15,370 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ, δεν μπορεί να είναι αυτό το τέλος 231 00:22:15,410 --> 00:22:18,000 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ makerenai 232 00:22:15,410 --> 00:22:18,000 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ, δεν μπορεί να νικηθεί 233 00:22:18,040 --> 00:22:21,790 mamoru mono ga koko niwa aru 234 00:22:18,040 --> 00:22:21,790 Έχουμε κάτι εδώ να προστατεύσουμε 235 00:22:21,840 --> 00:22:24,300 yosou chigai kamo; 236 00:22:21,840 --> 00:22:24,300 Μπορεί να μην είναι αυτό που περίμενα 237 00:22:24,340 --> 00:22:27,010 tomarenai yo mou 238 00:22:24,340 --> 00:22:27,010 Αλλά δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα 239 00:22:27,050 --> 00:22:32,350 kodoku wo ima wakeai susumu 240 00:22:27,050 --> 00:22:32,350 Συνεχίζουμε, μοιραζόμαστε τη μοναξιά 241 00:22:32,390 --> 00:22:35,060 ojikedukuna yo 242 00:22:32,390 --> 00:22:35,060 Μη φοβάσαι 243 00:22:35,100 --> 00:22:39,020 άνο γεια μπόκου στο τσιγκάου καρά 244 00:22:35,100 --> 00:22:39,020 Δεν είμαι το ίδιο άτομο που ήμουν εκείνη την ημέρα 245 00:22:39,060 --> 00:22:42,520 τόλμησε nimo jama dekinai yo 246 00:22:39,060 --> 00:22:42,520 Κανείς δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μου 247 00:22:43,320 --> 00:22:44,110 saa doite 248 00:22:43,320 --> 00:22:44,110 Τώρα, παραμερίστε 249 00:22:44,150 --> 00:22:46,780 sekai wo seishite mirai wo shinjite 250 00:22:44,150 --> 00:22:46,780 Κατακτήστε τον κόσμο, πιστέψτε στο μέλλον 251 00:22:46,820 --> 00:22:49,320 ikutsu mono yoru kazoete 252 00:22:46,820 --> 00:22:49,320 Μετρήστε τις νύχτες 253 00:22:49,360 --> 00:22:52,030 nani wo mite nani wo shitte 254 00:22:49,360 --> 00:22:52,030 Τι είδες; Τι έμαθες; 255 00:22:52,070 --> 00:22:55,080 taisetsu na koto ni kiduita no 256 00:22:52,070 --> 00:22:55,080 Για να συνειδητοποιήσουμε τι ήταν σημαντικό 257 00:23:04,710 --> 00:23:07,260 Ο Kuma φτάνει επιτέλους στη Mary Geoise. 258 00:23:07,300 --> 00:23:10,220 Ο Akainu στέκεται μπροστά στον Kuma, που ακόμα ορμάει μπροστά 259 00:23:10,260 --> 00:23:13,550 αν και τα έχει χάσει όλα από την ελεύθερη βούλησή του στο μυαλό του. 260 00:23:13,600 --> 00:23:17,180 Εν τω μεταξύ, ο Kizaru που είναι σε αποστολή για την εξάλειψη του Vegapunk, 261 00:23:17,220 --> 00:23:20,140 βυθίζει τη Labophase σε κίνδυνο! 262 00:23:20,270 --> 00:23:25,480 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! «Διαφαινόμενη απόγνωση! Η καταθλιπτική αποστολή του ναύαρχου Kizaru" 263 00:23:25,520 --> 00:23:30,610 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!